─翻譯者：蔡(⺡禾)晴．
老師
有一位專門趕經懺的和尚，總是忙到三更半夜才回廟休息。
有一晩，他照常趕著經懺，趕完了，已經深夜。
回程中，經過一鄉村，被一隻狗兒追著、又狂吠他，他聽到屋裡的婦人説話：
「誰啊？」婦人的丈夫向外探了一下，回答：「噢！是趕經懺鬼！」
他聽了心裡嘀咕：「為什麼不叫我趕經懺神仙，而叫我趕經懺鬼？」
這時候，天正下著雨，他跑到橋下避雨，順便就結跏趺坐，休息養神。
忽然間，有兩個鬼經過，一個鬼説：「咦！這裡怎麼有一座金塔？」
另外一個鬼説：「金塔裡面有佛的舍利，我們趕快頂禮嗑頭，會消除業障。」
於是兩個鬼一直頂禮膜拜。
和尚雙盤坐了一會兒，感覺腿痛，就把腿放開，改為單盤。
這時，一鬼説：「為什麼金塔變成銀塔？」
另一鬼説：「不管金塔、銀塔都有佛的舍利在裡面，功德是一樣的。」於是繼續膜拜。
又過了一陣子，和尚又感到腿痛，就杷兩腿伸直，散盤而坐。
二鬼一見，就大叫：「這是土堆，不必拜！」而且作勢要打和尚。
和尚驚駭得趕快再雙盤而坐。
二個鬼又叫：「土堆又變成金塔了，這是佛的舍利才會這樣變化無窮，而且一定是佛在考驗我們的誠心，趕快拜，趕快叩頭！」
這時，和尚默忖：
「我結雙盤，就是金塔；結單盤，就是銀塔；散盤不坐，就變成土堆，這結跏趺坐的襌坐修行功德，真是不可思議！」
從此之後，他就不再趕經懺，而專心一意的埋頭苦幹，精進修行，而且不久，智慧大開，獲得神通，自號「鬼逼」。
如果沒有鬼逼他、打他，他還不肯修行呢！被鬼逼後才肯精進苦修，幫助他開悟，成就修行，所以叫做「鬼逼襌師」。
