─翻譯者：蔡(⺡禾)晴．
老師
迦羅越非常嚮往文殊菩薩的大智慧，只要一到佛寺，就對著身戴瓔珞丶手拿智慧寶劍、騎著獅子的文殊師利菩薩至誠頂禮，至心祈求文殊菩薩能夠現身，為他加持。他總是說：「文殊菩薩，弟子迦羅越，懇請您現身加持，為弟子開啟智慧。」
有一天，迦羅越準備了豐盛的齋宴來供養眾僧，並在宴席的最前方，放置一張精緻的大座椅，內心企盼莊嚴的文殊菩薩能前來應供。
這時，有一位跛腳老人，身上的穿著破破爛爛，骯髒又邋遢，正一拐一拐的走向前那張華貴的座椅，準備就坐。迦羅越看到這個情形，非常緊張，心想，「這椅子是要留給文殊菩薩，或者是德高望重的大和尚坐的，怎麼可以讓一個邋遢的乞丐坐在上面？」
於是，迦羅越趕緊走過去，把老人從椅子上拉下來，要他坐一旁的位子吃飯。不一會兒，老人又一拐一拐的坐上去，迦羅越又上前把他給拉了下來，沒多久，老人又坐上去。
這樣拉拉扯扯丶上上下下，一共七次，老人不再走回大座，找了一角落處就地而坐，迦羅越看了，總算鬆了一口氣！
齋完僧後，迦羅越就到佛寺中，恭敬的禮拜，將今日齋僧的功德，祈願迴向說：「弟子迦羅越，願以齋僧功德迴向今生今世即能得見文殊菩薩現身加持，令弟子得大智慧。」
迦羅越從佛寺回家之後，因為一整天的疲累，倒頭就呼呼大睡。在睡夢中，他竟然見到了他日思夜想丶衷心期盼的文殊菩薩，文殊菩薩對他說：「你不是早晚都念著，希望能親眼見到我，不是也希望我去應供嗎？我今天就滿你的願，親自現身應供，可是你卻每次都把我從椅子上拉下來，一共拉了七次，為了不讓你生起煩惱，我只好到角落去用齋了！」
迦羅越突然從夢中驚醒，坐了起來，想到那位齋僧時，一直要坐大位的跛腳老人，原來就是文殊菩薩！文殊菩薩聽了弟子至心懇切的祈求，慈悲示現，自己不但未能上前禮拜，竟然還一次又一次將菩薩請下座，真是有眼無珠！
「唉！唉！」迦羅越唉聲嘆氣，愈想愈懊惱，內心悔恨交加，平時總是從外表判別一個人的善惡，導致嚐到了有眼不識泰山的苦果。雖然悔不當初，但是，再深入的想，文殊菩薩以這樣的外貌示現，正是教導自己不可以貌取人，教化自己要平等看待一切人、事丶物，面對種種的境界不起任何分別執著，就是真正的智慧。
迦羅越理解了這一層面的道理，由衷感恩文殊菩薩的啟發，讓他徹底瞭解不可妄從表相上分別取捨，今後要以平等心看待一切，絶不可以輕慢任何一人！
文殊菩薩慈悲的示現，圓滿了迦羅越的願望，同時也開啟了迦羅越至心祈求的智慧！
