─翻譯者：蔡(⺡禾)晴．
老師
從前，有一個儍子在家中燒煮黑石蜜，正好有一個富翁來到他的家裡作客。於是，傻子就想：「我今天應該熬煮一些黑石蜜糖漿，來招待他。」
儍子就在放黒石蜜的鍋子裡添加了少許的水，把鍋子放在火上熬煮，然後一邊用扇子去搧糖漿，希望糖漿能夠趕快冷卻下來。
旁邊的人見狀，對他説：「下面的火不先熄滅，即使搧風搧個不停，也只會讓火越燒越旺，糖漿怎麼冷卻得了呢？」這時在旁邊的眾人都嘲笑他。
有一些佛教以外的人，對於熄滅煩惱的火燄，就如同這個儍子一樣，只做表面功夫，或者，行苦行折磨自己，比如睡在荊棘上丶曝曬於烈日下，身體四方燃火烤炙丶保持困難的姿勢以自苦等，希望得解脫。如此而行，只是徒勞無功，無法得成就的。
就像故事裡的儍子，不但熬不出蜜汁，反而受人嘲笑。
要離苦得樂，必須先從基礎著手，瞭解佛法教義：苦丶空丶無常丶無我丶涅槃；實踐四諦、十二緣起丶八聖道的根本教法，才可能如實解脫。而不能只是頭痛醫頭，腳痛醫腳，不但費時費力，又收不到效果。
