─翻譯者：蔡(⺡禾)晴．
老師
善惡就在一念之間，一念善心生起，即是天堂，惡心生起，即陷地獄，天堂與地獄存在於一念之間。
下面這則故事，正是善即天堂，惡即地獄的寫照，也要讓我們知道，千萬不能輕忽任何一個念頭所帶來的業報，即便小小的一個惡業，都不可等閒視之，這個惡業很可能使你與天堂絕緣，而步向痛苦無盡的地獄深淵。
有一個作惡多端、壞事做盡的人，叫做乾達多，有一天，乾達多路上走著走著，發現腳下有一團黑黑的東西，本來想直接踩了過去，可是再定睛仔細一看，原來是一隻蜘蛛，乾達多忽然生起了一念慈悲心，沒有將蜘蛛踩死，跨越蜘蛛而過。
乾達多由於生前無惡不作，死後承受他的果報，墮入地獄接受刀剮火鍊的酷刑。
乾達多在地獄受盡痛苦，哭號著請求佛陀救他離開地獄。正在這個時候，突然從空中飄下一條又細又長的蜘蛛絲，乾達多趕緊抓住這條銀色蜘蛛絲，奮力往上爬。爬到一半，蜘蛛絲劇烈的晃動起來，乾達多低頭一看，發現許多地獄眾生也抓住蜘蛛絲，一個一個攀爬上來。
這時候，乾達多心想：「蜘蛛絲這麼細又脆弱，哪裡能夠承受這麼重的重量？萬一蜘蛛絲斷了，我不就萬劫不復，永無解脫之日？」於是伸出腳，將尾隨上來的人一一踢了下去。
當乾達多用力踢踹同伴的時候，蜘蛛絲忽地從中斷裂，乾達多和所有地獄眾生一起掉落回去黑暗痛苦的地獄，繼續承受無有窮盡的熬烤之苦。
