─翻譯者：蔡(⺡禾)晴．
老師
釋迦牟尼佛成佛以前，是菩薩中的典範。他做菩薩經歷過三界六道無數劫的時間，其全部業行，就是理想的菩薩行。下面講述的，是佛陀無數世前的修行故事。
從前，有一個少年，歸命三寶，持守戒律，無有缺漏。和舅舅一起出外販賣貨物，以此養活自己。兩人到了另一個國家，舅舅先渡河住在一戶寡母家中，家裡有一小女兒，女兒告訴媽媽：「我們家裡後面有一個澡盤，拿這個澡盤和商人交換白色珍珠吧！」母親同意了，把澡盤拿出來給商人看。
商人用刀刮一刮澡盤，看看澡盤的價值性。仔細一看，天哪！知道這是真實的寶貝。可是，卻不動聲色，假裝將澡盤丟棄於地，說道：「這東西弄髒了我的手！」說完，就從來時的路出去了，母女倆人都深深感到羞恥。
這少年後來也來到這一人家，女兒又重新提出將澡盤交換珍珠的事，母親說：「前面的恥辱還不夠引以為戒嗎？」女兒說：「看這位少年是個仁人君子，不像前面那位商人貪婪兇殘的樣子。」於是把澡盤拿給少年過目。
少年驚呼說：「這是紫磨金啊！我拿所有的貨物跟妳交換好嗎？」母親說：「好！」少年說：「我想向妳乞討二枚錢，作為雇船擺渡之用。」
不久之後，舅舅回來了，對母女二人說：「我拿了一些珍珠來跟你們交換，把你們家的澡盤拿來吧！」母親說：「有個很好的少年，用他所有的名珠來買我的金盤。」母親嫌棄商人拿來的珠子太過低賤，繼續說道：「你還不趕快離開，小心我的棍子對你不客氣！」
舅舅來到河邊，用腳使勁的跺地，口中呼喊著：「把寶貝還給我！」舅舅急得椎胸，竟然吐血而死。外甥趕緊把金盤還給舅舅，可是此時舅舅已經一命嗚呼哀哉。少年哽咽傷心的說道：「舅舅，何必為了貪心，而喪失自己寶貴的性命呢？」
這少年就是後來的釋迦牟尼佛，舅舅就是提婆達多。佛說：「這少年因守信而獲寶，提婆達多貪婪欺騙以致喪身。過去我修菩薩道，就是如此意志堅定行持戒律無有極盡。」
