─翻譯者：蔡(⺡禾)晴．
老師
以前在印度，有一個國王，喜歡以人肉為食，時常命令他的廚子説：「你們趁著夜半時分，秘密行動，去抓人來煮給我吃，要注意，這事不要洩漏出去。」因為經常如此，日子久了，宮中大臣都知道了國王有此嗜好，為了滿足口腹之欲，竟然殺害自己的子民！大臣們共同商量之後，決定把食人肉的國王放逐外域，並推舉一位賢良丶仁慈的君子為國王。
這位食人王，十三年後，身體兩側竟生出翅膀，肆無忌憚的捕捉出入之行人，大吃人肉，又向山中樹神請求祈福，説道：「偉大的樹神啊，我願意奉獻五百位國王來祭祀你，使我得以恢復王位！」
食人王運用他的翅膀，可以更快速的找到他的目標。他捉了四百九十九位國王，關在山谷裡面，並用石頭封住山谷的出口，只差一位就湊齊五百人了。 這時，新國王帶領後宮采女入池嬉戲，剛剛要步出宮門，就遇到一位道人，道人説了偈子，並向國王求乞，國王答應回宮後當賜金銀財寶。之後，國王入池沐浴，食人王快速飛馳過來，把國王抓進山中。
被抓到的國王，神色如常，不驚不恐，食人王不禁好奇的問：「我抓了五百人要用來祭神，現在已經有四百九十九個人，再加上你，正好湊足五百人。把你們統統殺了，可以滿足我祭神的願望，為什麼你一點兒都恐懼？」
國王説：「人生生死本就無常，有生必有死，有成必有敗，有合必有離，這是理所當然的事，憂愁害怕並不能改變這個事實。只是我來這裡之前，有對一位道士許諾，要施予他物品，而我現在這樣，無法實現諾言，將飲恨終生。請求您大慈大悲，給我幾天的時間，去履行承諾，完成我的誓願，幾天後我一定回來。」
食人王聽了國王所説，心想，我要抓他是易如反掌，就成全他吧！於是告訴國王：「我給你七天的期限，你若不回來，我一定會去抓你回來！」
於是，國王回到宮中，全國上下都非常歡喜。國王打開皇庫，不但供養道人，也對百姓大行布施，並且宣布太子繼承王位。慰勞完百姓之後，就依約回到食人王的山谷裡。
食人王遙見國王歸來，私自想著：此人異於常人，從死得生，今又自動送死，即問國王説：「生命是世人所愛重的，而你卻寧願捨命，真是世所難有，是什麼道理讓你這樣做，說給我聽聽吧！」
國王説道：「我之所以慈悲布施，是由於至誠相信佛法所說的，未來我必成佛廣度十方眾生。」
食人王問：「佛法到底説了那些道理？」
於是，國王將五戒丶十善丶四聖諦丶六波羅蜜等種種道理，仔細地説給食人王聽。食人王的善根與佛性就這樣被啟發了，心開意解的食人王，受持五戒，成為清信士，而且也放了囚禁的四百九十九位的國王。這四百九十九位國王都追隨國王而至其國，感念國王信守諾言回到山谷，才蒙救濟，每人都不肯還歸本國，都願意住在此國。
國王為這些四百九十九位國王每人建立一梀宮殿，裝飾嚴整莊嚴，飲食丶衣服和御駕與國王沒有兩樣。四方來的人，看到這些奇異景象，都問説：「為什麼你們這個國家有這麼多的宮殿？」眾人都作此回答：「這些宮殿是諸位國王的王舍呢！」於是，這個故事名聲遠播，流布四方。從此之後，稱此地為王舍城。
佛陀説完了這個成佛前的本生故事，接著説：「這位堅守信用，回到山谷的國王，就是我的前生，食人王就是殃崛摩羅。而國王回到王舍城説法，度了無量無數的人，這是我過去做為國王的因緣。」
佛陀説後，在場眾生無不歡喜，得福得度者，不可計數。
