─翻譯者：蔡(⺡禾)晴．
老師
從前有一個國王，身邊有一個親信的侍從，有一次，國王和敵軍交戰，被敵軍包圍，這位侍從奮不顧身，從軍陣中，拼了命殺退敵人，保護國王，讓國王安全脫離險境。
國王非常高興，要獎勵他的忠貞和勇敢，和滿足他的願望，便問侍者說：「你想要什麼，我都答應你。」
侍者回答說：「我什麼都不要，但願能給國王您剃鬍鬚！」
國王說：「如果這是你想要的，那我就滿你的願！」
像這樣的愚人，世人都笑話他，這個侍從如果要求半個國家給他治理，或者要求做個輔相或大臣，都可以獲得的，但他只要求為國王剃鬚這種卑賤的工作，這不是太愚蠢了？
人身難得，佛法難聞，此生有幸聽聞佛法，那真是億載難逢的機會！難遇而能遇，怎能輕易錯過？！
但眾生愚癡，多半不知把握，虛度此生，或有機緣遇上了佛法，卻不希求大法了生脫死，只求不究竟的升天福報，或下一生的人間富貴，這豈不像那個年輕的侍從，不求一切珍寶，只願為王剃鬚一樣？
