─翻譯者：蔡(⺡禾)晴．
老師
有一個人，走路走得口渴，見到路旁木筒中有清淨的流水，他彎下腰就著水，張大口喝。水喝足了，他舉起手對木筒說：「我已經喝夠了，水不用再流了！」
可是，他雖然這麼說，水還是流個不停。他就大怒，說：「我已經喝夠了，叫你不要再流，為什麼還一直流出來？」
旁人見了對他説：「你實在太笨了，一點智慧都沒有，你不要水，自己離開就好了，何必一定要水別流出來呢？」說完就拉著他往別處去。
人們在生活中總是飲用色、聲、香、味、觸五欲之水，只是，有時疲累了也想要清淨，希望這五欲水不要再來煩擾。
這時，要求外面的五欲不來侵擾是徒勞無功的，而是要收攝自己的六根門頭，從自己的內心下功夫才是根本之道。
收攝六根，不向外攀緣，不與外境起舞，保持自心清淨，才可能杜絕煩惱的生起。
