─翻譯者：蔡(⺡禾)晴．
老師
從前有一個村子，距離京城有五由旬，村子裡有一口井，井水清澈又甘甜，國王便下令村民每天要送水到京城去，村民因此而疲憊不堪，紛紛想要遷移他鄕。
村長知道後便告訴大家説：「你們不要遷走，讓我來去請求國王，把我們這個村子跟京城的距離由五由旬改變為三由旬，這樣大家運水就近多了，不用再這麼疲勞。」
於是村長上京請奏，國王一聽，立刻批准了村長的請示，下令把京城跟村子的距離，由五由旬改為三由旬。
村民們知道後都非常高興，雖然有人説：「就算改成三由旬，實際上還是五由旬，距離並沒有任何改變。」但是，村民們還是相信國王所説的，再也不想要遷走了。
佛陀教導人們修學佛法以解脫生死之苦，但因長期修學感到疲倦，中途便生退心。佛陀為了眾生不生退心，大開方便法門，把一乘的佛法說成三乘，使只有小慧根的人們聽了，以為容易修成，便會鼓起勇氣繼續進修善德，以求了脫生死。等到證得小乘果位以後，佛再告訴他們，原來只有一乘，而他們此時已深信佛法，便會安心修學下去。
