─翻譯者：蔡(⺡禾)晴．
老師
有一次佛陀帶領著所有的弟子來到俱曇彌國的美音精舍中，為天神、人類及神龍等眾生說法。該國的國王名叫優填，他有一位大夫人，素行仁愛，品德清潔，優填王非常敬愛她。
優填王聽說佛陀來到他的國家，立即駕車前往拜會佛陀，佛陀也為國王及其夫人解說無常、苦、空的道理。又為他們解說人由出生便有愛別離、怨憎會等諸苦，由福業而生天，由惡業而入地獄等真理。
國王及夫人聽後都歡欣信解，各自受持五戒，成為清淨的在家弟子。他們禮拜佛陀後便告辭，回到宮中。
當時有一位婆羅門，名叫吉星，生了一個女兒，美貌世間少有，到十六歲時她的美貌無有任何瑕疵。吉星婆羅門非常的自豪，懸賞黃金千兩，只要有能在九十天內指出他女兒美貌任何瑕疵之處者，當餽贈賞金。九十天過去，無人敢登門應試。女兒長大，應當為她物色夫家，吉星婆羅門認為女兒長得如此美麗出眾，必須能有一樣俊美的男子才能匹配。
他聽說沙門瞿曇乃釋迦剎帝利種姓，姿容金色，世間希有，想將女兒許配給世尊，於是他帶著女兒到佛陀面前表明來意。
佛陀告訴吉星：「你的女兒雖美，但只是一般世間的美色，而我的相好是諸佛的福德善相，兩者豈能相比？你一再自誇你女兒美麗動人，但在我眼中卻如畫瓶中盛滿屎尿一般，有何奇特呢？眼、耳、鼻、口乃身之大賊，容貌姣好乃身之大患。凡是破家滅族，殺親害子，皆由女色而起。我乃一屆沙門，一身獨立，尚且害怕這些危害，豈會接受這種招引禍災殘賊的貨物呢？你快把你的女兒帶回去吧，我是不會接受的。」
吉星聽到佛陀如此不留情面又犀利的話，憤而離去。吉星心想乾脆將女兒獻給優填王。優填王果然喜歡上吉星女兒的美色，立她為王妃，拜為第二左夫人。隨即以印綬金銀珍寶賜與吉星，並立吉星為輔臣。第二夫人得寵後，因嫉妒第一夫人的地位，時常蠱惑優填王，並詆毀大夫人。優填王知道第一夫人操行可貴，反而嚴斥第二夫人的挑撥。
第二夫人見挑撥不成，便欲陷害第一夫人。她知道第一夫人篤信佛陀，有持八關齋戒的習慣，便故意在齋日當天勸優填王邀請第一夫人一同出席宴會享樂。優填王果然召敕群臣及眾嬪妃一起出席宴會，但第一夫人因持齋獨不應命出席，優填王命人反覆三呼，第一夫人仍執齋不移。優填王誤會第一夫人不給面子，盛怒之下派人將第一夫人拽出，全身綑綁，縛著在殿前，命人以箭射殺之。第一夫人心無恐懼，一心歸依佛陀。
優填王所射出的箭竟給彈了回來，射了數次依然如此。優填王見狀心中非常害怕，問第一夫人：「妳究竟身懷何種法術？竟能使我射出的箭給彈了回來？」
第一夫人回答：「我並不會法術，我只是歸依三寶，在今日奉持佛陀所教授的八關齋戒，過了中午以後不再用餐，不作打扮，也不配戴任何裝飾品。想必是世尊哀愍，才能使我免於危難。」
優填王聽後心生感動，讚道：「真是太難得了。」優填王便休了吉星女，將其送還給她的父母，並命大夫人正理宮內。
事後優填王、大夫人、後宮太子及宮中群臣一起前往拜會佛陀，優填王並將上述經過如實秉告佛陀。
佛陀告訴優填王：「凡是妖蠱的女人有八十四種醜態，其中有八種較為嚴重的醜態是為智者所不齒的。哪八種呢？分別是：一者有嫉妒心；二者動輒易怒；三者動輒罵人；四者惡毒詛咒；五者憎惡痛恨；六者慳吝貪婪；七者喜好打扮；八者心懷陰毒。以上就是妖蠱女人的八大醜態。」
世尊接下來便說了以下的偈言：
「天雨七寶欲猶無厭
樂少苦多覺之為賢
雖有天欲慧捨不貪
樂離恩愛為佛弟子」
佛陀又告訴優填王：「人所做出的善惡行為，未來所受的善惡影報將以萬倍不同的方式呈現。若能奉持八關齋戒，所獲福報不可思議，此人必為諸佛所讚譽，命終後可往生梵天，福樂自然隨身。」
這時優填王及夫人、婇女、大臣，大家都心開意解，皆得初果。
