─翻譯者：蔡(⺡禾)晴．
老師
有一種雨，含有毒性，如果落在江、湖、河、井以及水窪、池塘裏，人們喝了它，就會神經錯亂、如癡如狂地七天，七天之後才能清醒。
有一位國王很聰明，他善於觀察這種雨，看見雲就知道會下這種雨，於是叫人把所有的井給蓋上，讓雨水進不去。但那時大臣們已經喝了這種雨水，整個王宮裏的人都發了狂。他們脫掉衣服，赤身裸體，拿泥土塗自己的臉，就這樣大模大樣坐在殿上。宮殿裡只有國王一個人沒有發狂，所有的大臣不知道自己已發狂了，反而說國王發狂：「你為什麼穿衣服？只有你跟大家不一樣！」他們都指責國王說：「這犯了大罪！」考慮要廢掉這位國王。
國王唯恐這些大臣要造反，對大臣說：「我有好藥，能治好自己的病。你們稍等一下，等我去吃藥。」國王入內脫了衣服，打扮得跟大家一樣，所有的大臣見了才感到滿意。
七天之後，大臣們醒了過來，明白事情原委，內心十分慚愧。每個人都穿戴整齊，才來晉見國王。國王還跟原來一樣，赤裸著身體坐在那兒。這些大臣感到吃驚奇怪，問道：「國王您平時非常聰明，為什麼現在會這樣？」
國王回答說：「我的心裏常常是穩定的，沒有什麼變化。因為你們發了狂，反倒認為我發狂，這樣是不能反映出真實之心哪！」
