得不到已失去

  • 0
nayrhcrel-ragno-with-a-half-web

得不到已失去

─翻譯者:1老師

很久以前,有一間鐘靈寺,每天都有許多人到寺裡上香拜佛,香火很旺。在鐘靈寺的橫樑上有隻蜘蛛結了網,由於每天都受到香火和虔誠的祭拜的熏陶,蜘蛛便有了佛性。經過一千多年的修煉,蜘蛛的佛性增加了不少。

忽然有一天,佛主光臨了鐘靈寺,看見這裡香火旺盛,十分高興。離開寺院的時候,不經意地抬頭,看見了橫樑上的蜘蛛,佛主停下來,問這隻蜘蛛:「你我相見可以說是有緣,我來問你一個問題,世間什麼才是最珍貴的?」蜘蛛想了想,回答說:「世間最珍貴的是『得不到』和 『已失去』。」佛主點了點頭,離開了。

就這樣又過了一千年,蜘蛛依舊在鐘靈寺的橫樑上,它的佛性大增。一日,佛主又來到鐘靈寺,離開前看了看蜘蛛,對牠說道:「一千年前的問題,你可有更深的認識?」蜘蛛說:「我覺得世間最珍貴的是『得不到』和『已失去』。」佛主說:「你再好好想想,我會再來找你的」。

又過了一千年,有一天,刮起了大風,風將一滴甘露吹到了蜘蛛網上,蜘蛛望著甘露很開心,它覺得這是三千年來最開心的一天,突然,又刮起一陣大風,將甘露吹走了。蜘蛛一下子從擁有到失去,內心很感到空虛難過。這時佛主又來了,問蜘蛛:「蜘蛛,這一千年你可好好想過我曾經問你的問題:世間什麼是最珍貴的?」蜘蛛想到了剛剛的甘露,對佛主說:「世間最珍貴的是『得不到』和『已失去』。」佛主說:「好,既然你有這樣的認識,我讓你到人間走一趟吧!」

就這樣,蜘蛛投胎到一個大官家庭,成了富家小姐,父母為她取了個名字叫珠兒。一晃眼,珠兒已經十六歲,是個婀娜多姿的少女,長得十分漂亮,楚楚動人,非常教人喜歡。

這一日,新科狀元甘鹿進見,皇帝決定在後花園為他舉行慶功宴。來了許多妙齡少女,包括珠兒,還有皇帝的小公主長風。狀元郎丰采翩翩,在席間表演詩詞歌賦,大獻才藝,在場的少女無一不被他折服、為他傾倒。珠兒心中暗自盤算,難道這是佛主賜給她的因緣?

過了些日子,有一天,珠兒陪同母親到寺院拜佛,正巧甘鹿也陪同母親而來。上完香,二位母親在一邊說上了話,珠兒和甘鹿便來到走廊上聊天。珠兒很開心,終於有機會可以和心上人在一起。但是,甘鹿並沒有表現出對她的喜愛。珠兒對甘鹿說:「你不記得十六年前鐘靈寺的蜘蛛網上的事了?」甘鹿很詫異,說:「妳很漂亮,也很討人喜歡,但是,妳的想像力未免豐富了一點!」說罷,就和母親離開了。

珠兒回到家,心中很是鬱悶,她想︰「佛主既然安排了這場因緣,為何不讓他回想起那段際遇?甘鹿為什麼對我沒有一點感覺?」

幾天後,皇帝下詔,命新科狀元甘鹿和長風公主完婚,珠兒和太子完婚。這消息簡直晴天霹靂,她怎麼也想不通,佛主竟然這樣對她。幾日來,她不吃不喝,苦思冥想,靈魂即將出殼,生命危在旦夕。太子知道了,急忙趕來,撲倒在床邊,對奄奄一息的珠兒說:「我對妳一見鍾情, 我苦求父皇,他才答應我們的婚姻,如果妳死了,那麼我也活不下去了!」說著就拿起了寶劍準備自刎。

就在這時,佛主來了,他對快要出殼的珠兒靈魂說:「蜘蛛,你可曾想過那一滴甘露是由誰帶到你這裡來的?是風帶來的,最後也是由風將它帶走,所以甘鹿是屬於長風公主的。他對你不過是生命中的一段小插曲,而太子草是當年鐘靈寺門前的一棵小草,他看了你三千年,愛慕你三千年,但你卻從沒有低下頭看過它。蜘蛛,我再來問你:世間什麼才是最珍貴的?」

蜘蛛靈魂聽到了這些事情真相之後,一下子大徹大悟,她對佛主說:「世間最珍貴的不是『得不到』和『已失去』,而是現在能把握的幸福」。剛說完,佛主就離開了。

珠兒的靈魂也回到身體裡,她睜開眼睛,看到了正要自刎的太子,她馬上打落寶劍,和太子深深的擁抱在一起。

 

 


Leave a Reply

補福運

LINE 問事服務

週六、週日通靈班

問事時間和資訊

行動電話:0921-217640 【Line ID:lee162】
問事時間: 每週六、日 (2:30pm - 5:30pm)
務必事先預約

歡迎利用玄妙天宮私密留言版