─翻譯者：蔡(⺡禾)晴．
有一個人，有事要出遠門，動身時囑咐僕人說：「你要看守好門戶，同時也要好好管住繫驢的繩子，不要讓驢子跑了。」
這個主人走了以後，有一天，碰到鄰村在演戲，彈唱得很好聽。那個僕人聽到後，坐立不安，想去觀看一下。
於是他就把門板拿了下來，放在驢背上，牽著驢子去看戲。僕人去後，家中所有財物都被竊賊偷得一空。
等到主人回來，他看到家中財物都沒有了，很是奇怪。就問僕人說：「家裡的財物都到哪兒去了？」
僕人回答說：「主人叫我看守的是門、驢子和繫驢的繩子；現在這三件東西都好好地存在著，別的一切，我都不知道。」
主人聽了更加氣惱，大聲責罵僕人說：「叫你看門，就是要守著屋裡的財物，現在財物既已失去，留著一扇門有什麼用呢？」
佛陀教導我們，應該守護六根，這眼、耳、鼻、舌、身、意六根是通往我們心房的六扇大門，不守護好，就會有色、聲、香、味、觸、法的六賊闖入，擾亂我們的心。
修行要攝心覺照，從守護六根門頭下手，如果貪求名利、貪圖生活享受，還是洞開了六根的大門，即便守著驢子和繩索，畢竟徒勞無益，依然被六塵煩惱的盜賊侵入，弄得自己的道品功德財寶都散失殆盡。
